-
1 honk
1. n1) рохкання, хрюкання2) амер. крик диких гусей3) автомобільний гудок2. v1) кричати (про диких гусей)2) розм. сигналити, гудіти (про автомобіль)* * *I n1) крик диких гусаків; рохканняII v; авт.сигналити, гудіти; натискати на гудок -
2 corral
1. n1) загін, обора, загорода (для худоби)2) загін для ловіння диких звірів3) заслін з обозних возів (навколо табору)2. v амер.1) заганяти в загороду (худобу)2) оточувати обозними возами (табір)3) розм. привласнювати, заволодівати* * *I n1) загін для худоби; загін для вилову диких звірівII v; амер.3) привласнювати, заволодівати; красти -
3 cronk
n1) каркання ворони2) амер. ґелґіт диких гусей* * *I a; австрал.; сл.1) хворобливий; кволий; який закульгав ( про коня); знятий з дистанції2) отриманий нечесним шляхом; сумнівного походженняII n; амер.каркання ворона; ґелґотання диких гусей -
4 den
1. n1) лігво, барліг, нора2) клітка для диких звірів (у зоологічному саду)3) схованка, схов4) кубло, гніздо5) комірка6) розм. затишна невелика кімната, робочий кабінет7) лощина2. v1) жити (зимувати) в барлозі2) ховатися в барлозіden up — амер., розм. залягти в зимову сплячку
* * *I [den] n1) лігвище, барліг, нора3) притулок, укриття; кублоgambling den — ( підпільний) гральний дім
4) комірка5) затишна невелика кімната, робочий кабінет6) дiaл. лощинаII [den] v -
5 ducking
-
6 entrapment
nвилов (диких тварин)* * *n1) вилов ( диких тварин)2) юp. провокування на кримінально караний вчинок3) фiз. захоплення ( частинок)4) мeд. защемлення -
7 impark
v1) використовувати (відводити) під парк* * *v1) використовувати або відводити під парк2) поміщати в парк ( диких тварин) -
8 pigstick
-
9 skein
n1) моток (пряжі)2) щось схоже на моток (на клубок)a mazy skein of hair — сплутане волосся; ковтяк
3) плутанина, безладдяtangled skein — заплутаний клубок, плутанина
4) зграя диких птахів (у польоті)5) лоза для плетіння кошиків6) військ., розм. кухоль пива* * *I [skein] n1) моток ( пряжі); пасмо ( бавовняної пряжі); що-небудь схоже на моток або клубок2) плутанина3) зграя диких птахів ( у польоті)II [skein] vмотати (пряжу, вовну); робити мотки, пасмаIII [skein] n IV [skein] n; військ.; жарг. -
10 toll
1. n1) дзвін; благовіст2) похоронний дзвін3) мито, збір4) перен. данина5) додаткова плата за послуги (за міжміську телефонну розмову тощо)6) право стягати мито7) мірчук, плата зерном за помел8) утримання частини металу за переплавляння руди9) військ. втратиtoll call — амер. міжміська телефонна розмова (за додаткову плату)
toll line — амер. міжміська телефонна лінія
2. v1) повільно і розмірено бити у дзвони2) благовістити3) дзвонити за небіжчиком4) відбивати години5) стягати мито6) сплачувати мито7) обкладати даниною8) амер., розм. заманювати, зваблювати9) амер. заманювати в пастку (диких звірів)11) юр. анулювати12) платити за міжміську телефонну розмову (за проїзд по шосе, по залізниці, через міст тощо)13) брати мірчук* * *I n1) мито, збірtoll through — транзитне мито /плата/; to pay toll платити дорожнє мито
to raise the tolls — підвищити мита; дань
heavy toll — важка дань, великі жертви
to take toll (of smth) — наносити важку утрату (чому-н.)
tomobile accidents take a heavy toll of human lives — автомобільні катастрофи уносять багато людських життів
the private whisper campaign that he was a bit whacky took its toll — пущений впливовими особами слух про те, що він будучи не в собі, робив свою справу; війск. втрати
4) icт. утримання частини зерна за помел; утримання частини металу за переплавлення руді5) плата за провезення вантажу; фрахтII1) υl. дзвонити ( у дзвін); поволі, помірно ударяти; благовестити2) дзвонити по небіжчикові (to toll smb s death)III n1) дзвін церковних дзвонів; благовістIV1) υl. стягувати як митоVυ дiaл., aмep. привертати увагу, заманювати; aмep. заманювати в пастку ( диких звірів)VIυ юp. позбавляти (якого-н. прав)to toll an entry — позбавляти права доступу; анулювати
-
11 tracker
n1) мисливець, який вистежує диких звірів2) філерblack tracker — тубілець, найнятий урядом для вистежування злочинців (у Австралії)
3) військ. радіолокаційна станція стеження за ціллю4) мор. буксир* * *I n1) cл. track1 ІІ + -er2) мисливець, що висліджує диких звірів3) філерblack tracker — тубілець, найнятий урядом висліджувати злочинців ( у Австралії)
4) війск. станція радіолокації стеженняII n; мор.1) лямочник2) буксир -
12 trek
півд.-афр.1. n1) переселення (у фургонах, запряжених волами)2) подорож3) військ. марш, похід; перехід2. v1) переселятися; їхати у фургонах, запряжених волами2) відходити, від'їжджати3) мігрувати (про диких тварин)4) тягти фургон5) військ. робити перехід* * *I [trek]n півд.- афр.1) подорож; переселення, особ. у фургонах, запряжених волами2) марш, похід; перехідto go on the trek — виступати в похід; похід, поїздка, подорож; виїзд, вилазка
II [trek] vto make a trek to the country — виїхати за місто, зробити вилазку на природу
півд-афр.1) їхати у фургонах, запряжених волами; переселятисяto trek a plain — перетинати рівнину у фургоні; тягнути фургон ( про волі)
2) йти, виїжджатиto trek in Nepal for a holiday — провести відпустку в туристичній поїздці Непалом мігрувати ( про диких тварин)
3) робити перехід, здійснювати марш -
13 boma
-
14 bronco-buster
n; амер.ковбой, що об'їжджає напівдиких або диких коней -
15 coach
1. n1) екіпаж; карета2) іст. поштова карета3) зал. пасажирський вагон; амер. спальний вагон4) туристський міжміський автобус5) мор. капітанська каюта6) розм. репетитор7) спорт. тренер, інструктор2. v1) возити в кареті2) їхати в кареті3) готувати (натаскувати) перед екзаменом; репетирувати4) займатися з репетитором* * *I n1) карета, екіпаж; icт. поштова карета2) зaл. пасажирський вагон, розділений на купе3) aмep. пасажирський вагон з сидячими місцями; aмep. другий клас ( у літаку)4) ( туристичний) міжміський автобус5) aмep. житловий трейлер; будинок на колесах; закритий автомобільII n1) cпopт. тренер, інструктор2) репетитор3) учитель, викладач; концертмейстер-репетитор4) aвcтpaл. свійська тварина, яку використовують для принаджування дикихIII v1) cпopт. тренувати, готувати до змагань; навчати; тренуватися, готуватися до змагань2) aв. інструктувати льотчика по paд. під час нічних польотів3) натаскувати до іспиту; займатися з репетитором, викладачем -
16 decoy
1. n1) пастка2) принада3) людина, яка заманює іншого в пастку4) військ. макет2. v1) приманювати, заманювати в пастку2) зваблювати, спокушати; обманювати* * *I n1) ставок, затягнутий сіткою ( куди заманюють диких качок); пастка2) принада; миcл. манок; людина, яка втягує іншого в пастку3) вiйcьк. макет; хибна цільII v1) приманювати; заманювати в пастку2) затягувати; спокушати, обманювати -
17 game
1. n1) граto play the game — грати за правилами; перен. діяти чесно
2) pl спортивні ігри; змагання3) партія, гейм, гра4) кількість очок, потрібна для виграшу; гейм (теніс)5) рахунок (під час гри)the game is five all — рахунок 5:5
at the half the game was 3:1 — після першої половини гри рахунок був 3:1
6) спорт. стиль гри7) ризикована гра (справа)8) розм. задум, план, проект, справа9) звич. pl хитрощі, виверт, викрут, фокус10) жарт, забава, потіха, розвага11) дичина; здобичbig game — великий звір; велика здобич (перемога)
easy game — легка здобич; простак
2. adj1) сміливий; бойовий; завзятийall right, I'm game — гаразд, я згодний
to die game — триматися до кінця, померти мужньо
3) покалічений, паралізований (про руку, ногу)3. vграти в азартні ігри* * *I n1) граto play the game — грати за правилами; вести чесну гру
2) pl спортивні ігри; змагання4) гра, партія, гейм5) кількість очків, необхідних для виграшу; гейм ( теніс); рахунок ( під час гри); cпopт. стиль гри6) ( ризикована) гра, ризикована справаlosing game — безнадійна гра, програна справа; задум, план, проект, справа; pl виверт, хитрість, "фокус"
7) жарт, потіха8) icт.,; дiaл. розвага, забава9) дичинаII abig game — великий звір; велика добича, перемога ( заради якої довелося багато чим ризикувати); дичина, м'ясо диких качок, куріпок; об'єкт переслідування
1) сміливий; бойовий; завзятий2) готовий ( на що-небудь); повний бажання, ентузіазмуIII v IV aпокалічений, паралізований (про ногу, руку) -
18 jug
1. n1) глек, глечик2) розм. кухоль (чогось)3) розм. в'язниця4) тьохкання, щебетання (солов'я тощо)2. v1) тушкувати в горщичку (кролика, зайця)2) розм. посадити у в'язницю3) тьохкати, щебетати (про солов'я тощо)4) збиратися у зграю (про диких птахів)5) збитися в купу* * *I n1) глечик; кухоль ( чого-небудь)3) cл. в'язниця; вiйcьк. гауптвахта4) cл. пляшка віскі; ковток спиртного5) жapг. банк; сейф6) pl; cл. груди, буфера7) (- jug) claret-jug глечик для винаII v1) тушкувати в горщичку ( м'ясо)2) cл. посадити у в'язницю, на гауптвахтуIII nтьохкання, щебетання ( солов'я та інших птахів)IV vтьохкати, щебетати ( про солов'я та інших птахів)V vзбиратися в зграю ( про куріпок та іншу дичину); збитися в купу ( про людей) -
19 kheda
= khedah; n -
20 pigsticking
См. также в других словарях:
Диких людей — Тревога и опасности … Сонник
В диких условиях — Into the Wild Жанр … Википедия
Удивительный мир диких животных — Страна … Википедия
Охота (добыча диких зверей и птиц) — Охота, добыча диких зверей и птиц; одна из древнейших отраслей производственной деятельности человека. Известна почти всем народам. Первоначально (в эпоху древнего палеолита) носила преимущественно коллективный характер; добыча потреблялась также … Большая советская энциклопедия
В диких условиях (фильм) — В диких условиях Into the Wild Жанр Драма, приключенческий фильм, биография Режиссёр Шон Пенн Автор сце … Википедия
Большая пагода диких гусей — У этого термина существуют и другие значения, см. Пагода диких гусей. Координаты: 34°13′12.46″ с. ш. 108°57′33.58″ в. д. / 34.220128° с. ш … Википедия
Малая пагода диких гусей — У этого термина существуют и другие значения, см. Пагода диких гусей. Малая пагода Малая пагода диких гусей (кит … Википедия
Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США — United States Fish and Wildlife Service … Википедия
Перепись диких кроликов — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Пагода диких гусей — название двух крупнейших памятников китайской архитектуры, возведённых из кирпича в Чанъане. Большая пагода диких гусей построена в 652 году. Малая пагода диких гусей построена в 707 709 гг … Википедия
Пагода Диких Гусей — название двух крупнейших памятников китайской архитектуры, возведённых из кирпича в Чанъане . Большая пагода диких гусей построена в 652 году. Малая пагода диких гусей построена в 707 709 гг … Википедия